The Weeknd - Save Your Tears [Tłumaczenie/Po Polsku]
-
0:17 -> Przetłumaczyłeś "Ale gdy mnie zobaczyłaś" a w oryginale było tak "But then you saw me, caught you by surprise"... "caught you by surprise" -> zapomniałeś o tym.
- Fajne jak ktoś nie wie. o czym on śpiewa to można to włonczyć 😁
- sluchacie jebnietego satanisty nie artysty ale spoko teraz zaczyna to byc modne
- Dzieki
- Zadnego zbednego dzwieku w tym kawalku, pieknie oddal emocje, i te jego ruchy , gesty i taniec .....zajebiste !!!. Abel moze smialo byc okreslany mianem godnego nastepcy Princa. Nalezy mu sie jak koniowi sloma. Zaden utwor, nigdy nie zrobil na mnie takrlego wrazenia, zaden nigdy. I tekedysk uwazam za najlepszy, jaki widzialem . Gra swiatel piekna i zrobiony technika filmowa . Szafir song.
- Godny nastepca Princa
- Ten teledysk, nie mial by zadnego klimatu, gdyby nie jego nowa twarz .
- Przeszedl sam siebie w tym clipie. Cudo
- Zyje 49 lat....ale jasna dupa....wysluchalem w zyciu tysiace utworow , tysiaca wykonawcow, ale ten glos, text i muza , powalily mnie do gleby, poruszony jestem na serio, slucham i sluchac bede jeszcze bardzo dlugo.....niesamowity klimat . Nie znam utworu , ktory by mnie tak gleboko poruszyl. I to chyba telefysk sprawil. Extra robota.
- Kocham the weekend mega slicznamuzyka 😂
- WTF jakim cudem to tłumaczenie jest od 22 marca 2020 jak Save your tears wyszła 5 stycznia 2021?
- Troszkę nie dokładne te tłumaczenie z tego co widze ale da się przynajmniej przekaz utworu złapać
- 💟
- Hicior i kawał dobrej roboty.
- Hicior
- Kto z story od wojtyly
- O Selenie Gomez jak nic
- ❤
- Dobre tlumaczenie !
- W moim domu hit 2020 , leci na okrągło 😄